Descoperiți-mă
Cine sunt și cum am ajuns unde sunt?
Mă numesc Evanthia Papaefthymiou, sunt din Grecia, iar din 2012 m-am stabilit în România, unde predau limba greacă de zece ani.
Studiile mele sunt în domeniul culturii și limbii grecești. Am absolvit studiile de licență la Departamentul de Istorie și Arheologie din cadrul Universității Aristotel din Salonic, cu specializarea Arheologie și Istoria Artei, și mi-am perfecționat studiile postuniversitare în România, la Catedra de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, cu specializarea Studii de TraductologiceLatino-Romanică (modulul neogreacă), după ce am învățat mai întâi limba română la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. În paralel, am finalizat ciclul anual de studii pedagogice la Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena și m-am specializat în predarea limbii grecești ca limbă străină la Centrul de Limba Greacă din Salonic.
Evanthia Papaefthymiou
- Fondator
Procesul de învățare
Vezi pașii
Cum te pot ajuta?
În perioada anilor de studii, am beneficiat de o bursă Erasmus la Université Libre de Bruxelles din Belgia, unde am urmat cursuri de etnologie și cultură română. În prezent, îmi continui parcursul intelectual prin urmarea studiilor doctorale la Universitatea Democritus din Tracia.
Experiența dobândită prin aceste burse și programe de studii în instituții de învățământ din diferite țări m-a format ca persoană și ca om de știință. În special, legătura mea permanentă cu Grecia și România din ultimii ani m-a făcut să apreciez valoarea unei simbioze armonioase, acceptarea celuilalt așa cum este și respectul pentru valorile comune ale tuturor oamenilor.
Continuarea poveștii
Cred că limba este un vehicul inevitabil pentru a realiza toate aceste lucruri. Cunoscând limba celui de lângă noi, îl înțelegem mai bine, ne deschidem ochii și urechile către o altă cultură și suntem în stare să ne comparăm trăirile și experiențele și să fim deschiși în a primi noi cunoștințe.
Eu și studenții mei
Personal, am trăit momente foarte frumoase de-a lungul anilor alături de studenții mei, care au avut încredere în mine. M-am bucurat alături de ei pentru reușitele lor școlare și profesionale, atunci când au stăpânit bine limba greacă, au reușit să fie admiși la școala pe care și-au dorit-o sau au fost premiați la concursurile/olimpiadele naționale și internaționale.
Bucurii datorită studenților
M-am bucurat când, datorită cunoștințelor lor de limba greacă, au fost aleși într-un program internațional sau la un loc de muncă bun. Am simțit că dragostea se înmulțește atunci când membrii unei familii mixte au reușit să vorbească aceeași limbă și,astfel, li s-a înlesnit viața de zi cu zi. Am fost impresionată de elevii care au depășit încet obstacolul limbajului și au reușit să se obișnuiască cu noul mediu școlar, să-și facă noi prieteni și să-și îmbunătățească performanțele școlare. Mare mi-a fost bucuria când unii dintre studenți au ales, la rândul lor, să studieze limba greacă și să se distingă prin succesele lor academice.
Concluzie
Chiar și momentele dificile ale unui eșec la Olimpiadă, de exemplu, au fost pentru noi toți o lecție și o oportunitate de a persevera mai mult și de a obține, ulterior, rezultatul dorit.
Astfel, o îmbrățișare mare s-a creat între oameni care au o dragoste comună, Grecia, și tot ceea ce reprezintă ea pentru fiecare dintre noi. Pentru unii înseamnă familie, pentru alții muncă, vacanță sau educație. Oricum ar fi, această îmbrățișare a crescut atât de mult încât îi mai poate cuprinde și pe alții. Așadar, le urez bun venit tuturor la o nouă experiență bazată atât pe dragostea mea pentru Grecia, cât și pentru țara care mă găzduiește cu generozitate, România, și vă aștept să continuăm de acum înainte marea aventură numită LIMBA GREACĂ!
Feedback-urile stundenților
Ce cred studenții despre mine?
Odată cu începerea cursurilor de limba neogreaca am îndrăgit imediat cultura si traditiile grecești, pe care ni le-a prezentat Eva, un om călduros cu un suflet care reflecta bucuria si frumusețea Greciei. Deși am facut orele de greaca într-un grup cu mai multi copii, Eva a fost răbdătoare cu fiecare in parte, ne-a urmărit mereu evoluția reflectata în temele pe care le aveam de făcut și în ceea ce scriam în timpul cursului. Gramatica o exersam mereu facând exerciții interactive, deoarece primeam numeroase fișe de lucru, bine structurate pe capitole, și la nivelul de înțelegere pe care îl aveam. Fiind un profesor nativ, Eva ne-a obișnuit să conversăm cât mai mult în greacă. Chiar de curând am fost în Grecia și, deși personal îmi este greu să mă exprim într-o limbă străină, m-a bucurat mult să observ că înțelegeam tot ce se vorbește în jurul meu, fiind obișnuită cu accentul și ritmul de conversație pe care îl avea și Eva la ore, cu noi. Mă bucur că am avut o profesoară atât de răbdătoare și prietenoasă, care m-a îndrumat să nu iubesc doar limba neogreacă cât și dansul, oamenii și tradițiile Greciei.
Experiența de a lucra alături de Eva a fost una minunată și mi-a schimbat viața enorm. Visul meu a fost să studiez la Universitatea Politehnica „Metsovio” din Atena și în decursul a doi ani Eva m-a ajutat să mi-l îndeplinesc. Pe de-o parte, într-un timp scurt, nu numai că m-a ajutat să învăț limba greacă, a reușit să mă facă să o iubesc atât de mult încât am devenit olimpică națională. Pe de altă parte, m-a motivat să lucrez cât pot de mult pentru a îmi atinge scopul de a fi admisă la una din cele mai bune facultăți alte Greciei. Fără sprijinul ei nu aș fi ajuns in locul in care sunt astăzi si încurajez pe oricine își dorește sa învețe limba greacă să apeleze la Eva.
Întâlnirea mea cu limba Neogreaca reprezintă unul dintre temeiurile parcursului meu actual ca student la facultatea de Teologie Ortodoxa din cadrul Universității Aristotel din Salonic. Aș invita pe oricine, mai ales elevii și tinerii să învețe limba Neogreacă si să descopere cultura Elină – un tezaur pe care-l pot dobândi dacă se vor lăsa îndrumați de dascăli pricepuți. Fără profesorul care m-a călăuzit, doamna Evanthia Papaefthymiou, nu știu dacă aș fi avut rezultatele de până acum.
Fac cursuri cu Eva de 2 ani și jumătate și am învățat limba greacă mult mai repede decât alte persoane care au alți profesori. Sunt sigură că acest aspect se datorează Evei pentru că are foarte multă răbdare și tot timpul caută cele mai potrivite metode de învățare pentru mine. O recomand pe Eva oricui dorește să învețe sau să aprofundeze cunoștințele de greacă pentru că este o profesoară care se adaptează rapid la nevoile elevului și a ales întotdeauna cele mai bune materiale care m-au ajutat să înțeleg și cultura greacă în timp ce învățam să port o conversație sau să scriu corect.
Colaborarea cu Eva a început din curiozitate. Îmi doream să învăț lb. greacă atât pentru business, cât, mai ales din curiozitate. În primele 6 luni dupa ce am început să lucram deja știam atât cuvinte, cât și gramatică. Stilul ei de lucru și metoda pedagogică m-au ajutat să învăț să vorbesc lb. greacă, să înțeleg la un nivel avansat și să pot scrie. O recomand pe Eva ca profesor, ca pedagog, ca om, care lucrează cu drag, cu implicare și care urmărește ca elevul/studentul să își îndeplinească obiectivele bazate pe rezultate
Am întâlnit-o pe Eva complet întâmplător, un contact de la o cunoștință. În retrospectivă, nu pot decât să mă mir de norocul pe care l-am avut să cunosc un profesor atât de minunat și potrivit mie. Învăț limba greacă cu ea de un an, și fiecare lecție la care merg e o bucurie: o provocare mentală, lucruri noi de învățat, și dincolo de toate, o atmosferă plină de energie și pozitivism.Apreciez mult la Eva capacitatea ei aparent nesfârșită de muncă și entuziasmul molipsitor. Eu sunt deseori excesiv de curios, și o sâcâi cu întrebări referitoare la etimologie și paralele între limbi – nu îmi amintesc să se fi întâmplat să nu primesc răspunsuri la vreo întrebare, și adesea mă surprinde răbdarea ei în a-mi adresa dilemele lingvistice.
Prețuiesc în mod deosebit lecțiile făcute împreună, și, atunci când nu pot merge la lecție în unele săptămâni, simt puternic că-mi lipsește.
Pentru mine, învățarea unei limbi noi, mai ales a uneia de a cărei cultură mă simt apropiat, a fost cu siguranță una dintre cele mai bune experiențe din viață, iar Eva a contribuit din plin la imersiunea mea în cultura greacă.
Acum 9 ani am întâlnit-o pe doamna profesoară, Evanthia Papaefthymiou, la comunitatea Elenă din Iași, unde preda limba Neogreacă la peste 100 de elevi. În clasa mea erau elevi de vârste diferite, de la gimnaziu, liceu, facultate, chiar și adulți care își finalizaseră studiile. Spre surprinderea tuturor, doamna profesoară a reușit să adapteze cursurile în așa fel încât să fie interesante și benefice pentru nevoile fiecăruia dintre noi. Pe parcursul celor 3 ani cât mi-a fost profesoară, doamna Evanthia m-a învățat importanța performanței și a excelenței în viața de zi cu, m-a învățat să iubesc Grecia, să-i ascult cântecele și poezia, să-i respect tradițiile și să-i sărbătoresc sărbătorile religioase așa cum se cuvine. Pentru mine drumul a fost foarte clar încă după primul an de studiu alături de doamna profesoară: am obținut titlu de olimpic internațional 3 ani la rând, am studiat limbă și literatura Neogreacă la facultate, am predat alături de doamna profesoară atât în Grecia, cât și în Romania, am absolvit un Masterat în Traduceri la London Metropolitan University, iar după finalizarea studiilor am reușit să mă angajez direct în domeniu. Toate reușitele mele educaționale și profesionale se datorează în mare parte doamnei profesoare, Evanthia Papaefthymiou, care într-un sistem de învățământ rigid a reușit să mă pregătească pentru provocările zilelor noastre.
Eu sunt Marcos și am 13 ani. Acum locuiesc în Cipru, dar sunt din România. Când aveam în jur de 7 sau 8 ani, din dorința mea dea învăța limba greacă, am întâlnit-o pe Eva. A fost, cu adevărat, o profesoară foarte amabilă și foarte bună chiar de la început. Când aveam 9 ani, m-am mutat în Țara Galilor, așa că am încercat să merg la o altă profesoară, dar nu mi-a plăcut și am continuat lecțiile cu Eva online, în timp ce, în 2019, am mers la Olimpiada de la București și am obținut 75%. Acum sunt în Cipru de aproximativ 4 luni și voi continua din nou lecțiile cu Eva, căci îmi place să o am ca profesoară.
Am început să învăț limba greacă în anul 2015, pe când eram încă elevă de liceu. Am făcut primii pași pe acest drum cu multă curiozitate, dar și neîncredere în forțele proprii, având în vedere că era vorba despre învățarea unei limbi cu alfabet diferit. Eva ne-a ghidat pe acest drum cu multă grijă și devotament. Pregătirea profesională, explicațiile mereu edificatoare și buna organizare au fost mereu dublate de o comunicare extraordinară, de sfaturi și evaluări pertinente și susținere prin oferirea de materiale calitative de învățare. Cadrul lecțiilor depășea cu mult formatul clasic al orelor în care accentul este pus pe transmiterea de informații, prin aceea că deseori făceam excursuri culturale plecând de la textele studiate. După absolvirea liceului mi-am continuat studiile la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, specializarea principală fiind limba și literatura neogreacă. Cunoștințele solide dobândite în timpul cursurilor cu Eva mi-au făcut parcursul academic mai ușor și au făcut posibilă cunoașterea unei bucurii de ordin mai înalt, prin împletirea atât de organică a unei pregătiri riguroase cu seninătatea și deschiderea unui dascăl desăvârșit.
Tot parcursul meu nu ar fi fost posibil fără primii pași făcuți, acum 10 ani, sub îndrumarea unui profesor simbol al educației, al performantei, al valorilor și al succesului, căruia ii mulțumesc din inima.Fiecare dascăl contribuie la dezvoltarea ta, îți predă o lecție de viață, te motivează să iti dorești mai mult și îți dă curajul să crezi în tine. Dincolo de disciplina parcursa sunt lecțiile despre determinare, curaj, implicare.
În acest parcurs am învățat ce înseamnă corectitudinea, dedicarea, pasiunea, perseverența, ambiția, colaborarea… Dar am învățat și ce înseamnă efortul și străduința de a înțelege, de a reuși, de a te menține printre cei mai buni. Astfel, am venit în contact cu ceea ce înseamnă învățământ de calitate. Modul in care toate aceste elemente descriu un model in educație, se poate observa in rezultatele excepționale și în oamenii care au ieșit de pe urma doamnei profesor, cu realizări remarcabile, inclusiv ecouri peste hotare.
Nu e doar o școală ca oricare alta în care înveți, acumulezi informații, e locul în care întâlnești oameni ce îți pot schimba destinul. O amprentă adâncă, de neșters, care contureaza personalități și vieți.
Ma întorc cu drag, cu recunoștință, dacă nu în fapt, măcar cu gândul…
Începe călătoria cu limba greacă!
Învață limba greacă cu mine, programează-te acum!
Programează-te acum